TMB serdecznie dziękuje za pomoc w realizacji tego zadania szczególnie doktorantowi Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu (Instytut Architektury Krajobrazu) Panu Robertowi Sobolewskiemu za nadzór merytoryczny, zdjęcia i materiały; Pani Marii Ostrowskiej- Dudys z Wydziału Budownictwa Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu za projekt graficzny tablicy dendrologicznej.
Często nie zdajemy sobie sprawy, jakie unikatowe drzewa posiadamy w naszym mieście. Należą do nich m.in.: tulipanowiec amerykański, miłorząb dwuklapowy, cyprysik nutkajski, sosna żółta w odmianie górskiej, kasztanowiec czerwony, kasztanowiec pospolity w odmianie strzępolistnej (unikat na skalę Dolnego Śląska, istnieje tylko kilka tego typu drzew w kraju), buk pospolity w odmianie strzępolistnej, jesion wyniosły (tzw. płaczący), platan klonolistny czy dąb błotny. Dzięki naszej tablicy poglądowej będzie można zapoznać się z ich występowaniem na terenie Bolkowa, poznać cechy budowy morfologicznej i nauczyć się je odróżniać.
Kolejna tablica związana jest z dawnym Wzgórzem Wilhelma, na którym w końcu XIX w. założono park. Projekt graficzny historii parku wykonał pracownik Urzędu Miejskiego w Bolkowie Pan Rafał Bonna. Historia parku posiada też tłumaczenia na język niemiecki i angielski. Za pomoc w tłumaczeniach dziękuję Paniom Magdalenie Rink i Pauli Kleniuk oraz Hansowi-Jochenowi Meierowi. W ostatniej fazie nieocenioną pomoc przy nakładaniu folii na tablice udzielił mi Pan Donald Barański-członek TMB. Mamy nadzieję, że mieszkańcy Bolkowa oraz goście docenią naszą pracę i nie tylko wzbogacą swoją wiedzę na temat piękna naszego miasteczka i jego historii, ale też uszanują ten drobny przyczynek do popularyzacji walorów przyrodniczych i historycznych Bolkowa.
Marek Janas
Przewodniczący Towarzystwa Miłośników Bolkowa
